MINESTRA

MINESTRA
f
-M1457 —

minestra riscaldata

-M1458 —

minestra e lesso

-M1459 —

minestra delle tre erre (riso, rape e rocchi)

prezzemolo d'ogni minestra

— см. -P2273
-M1460 —

campare di minestre

-M1461 —

fare le minestre

-M1462 —

farsi la minestra come piace

-M1463 —

fare la minestra per i gatti

-M1464 —

fare tutt'una minestra

-M1465 —

guastare la minestra a qd

mangiare la minestra in capo a qd

— см. -C776
-M1466 —

parere d'aver mangiato una minestra di fusi

-M1467 —

perdere la minestra

-M1468 —

tenere dalla minestra

-M1469 —

trovar la minestra maritata bell'e fatta (или bell'e scodellata)

-M1470 —

voler cambiare minestra

-M1471 —

bell'e fatta la minestra

-M1472 —

o che minestra è questa?

chi ha la mestola in mano si fa la minestra a suo modo

— см. -M1304

chi s'impiccia (или s'impaccia) colle frasche, la minestra sa di fumo

— см. -F1231

come il cacio (или il formaggio) sulla minestra

— см. -C31
-M1473 —

come la minestra sciocca: non sa di nulla

doglia di testa vuol minestra

— см. -D735
-M1474 —

due minestre a un pasto non fanno buono

-M1475 —

è la stessa (или la medesima) minestra

-M1476 —

è tutt'altra minestra

-M1477 —

o mangia(r) questa minestra o salta(r) questa finestra

un pizzico di sale può guastare la minestra

— см. -P1883
-M1478 —

la stessa minestra vien a noia

(i) troppi cuochi guastano (или imbrattano) la minestra

— см. -C3164

Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "MINESTRA" в других словарях:

  • minestra — /mi nɛstra/ s.f. [der. dell ant. minestrare versare nel piatto, scodellare ]. 1. (gastron.) a. [vivanda di verdure, brodosa o asciutta, talora con riso o pasta piccola] ▶◀ minestrone, pappa, zuppa. ‖ brodo, potage. b. (estens.) [portata iniziale… …   Enciclopedia Italiana

  • minestra — s. f. [Brasil] Artifício ou jeito com que se procura conseguir certas coisas …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • minestra — mi·nè·stra s.f. AU 1. vivanda diffusa nella tradizione alimentare di molti paesi e spec. di quelli mediterranei, costituita da verdure, cereali, legumi, pasta o riso cotti nel brodo che viene servita generalmente brodosa: minestra in brodo, di… …   Dizionario italiano

  • minestra — s. f. 1. primo □ zuppa, pappa, pasta in brodo □ pasta, pasta asciutta 2. (fig.) vitto, pagnotta 3. (fig.) faccenda, affare, cosa, operazione FRASEOLOGIA minestra riscaldata ( …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Minestra — Mi|nẹs|tra auch: Mi|nẹst|ra 〈f.; , tren〉 = Minestrone * * * Mi|nẹs|t|ra, die; , …stren [ital. minestra, zu: minestrare < lat. ministrare, ↑ Ministrant] (Kochkunst): Gemüsesuppe mit Reis u. Parmesankäse. * * * Mi|nẹs|tra, die; , ...stren… …   Universal-Lexikon

  • minestra — {{hw}}{{minestra}}{{/hw}}s. f. 1 Vivanda di riso o pasta, in brodo con verdura e legumi o cotta in acqua, condita in vari modi: scodellare la –m; minestra di legumi | (est.) Primo piatto | Minestra riscaldata, (fig.) cosa ormai trascorsa che si… …   Enciclopedia di italiano

  • Minestra — Mi|nes|tra* die; , ...tren <aus gleichbed. it. minestra zu minestrare »auftischen«, dies aus lat. ministrare; vgl. ↑Ministrant>: 1. svw. ↑Minestrone. 2. (österr.) Kohlsuppe …   Das große Fremdwörterbuch

  • minestra — mə̇ˈnestrə noun ( s) Etymology: Italian, from minestrare to serve minestra, dish up, from Latin ministrare to serve, dish up more at minister : Italian vegetable soup : minestrone …   Useful english dictionary

  • Minestra di farro — Minestra di farro. La minestra di farro (‘sopa de farro’) es una típica receta toscana, especialmente de Lucca ya que el farro es un producto típico de la Garfagnana. Es un plato «pobre» hecho con farro, alubias y verdura tradicionalmente… …   Wikipedia Español

  • minestra — mi|nes|tra Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • Minestra — Mi|nẹs|tra auch: Mi|nẹst|ra 〈f.; Gen.: , Pl.: nẹs|tren; ital. Kochk.〉 = Minestrone …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»